��з�ǧ��ä�ѧ